-
1 расцепляющее устройство
расцепляющее устройство с. Ausklinkvorrichtung f; Ausklinkwerk n; Auslöser mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расцепляющее устройство
-
2 расцепляющее устройство
Русско-английский военно-политический словарь > расцепляющее устройство
-
3 расцепляющее устройство
1) Naval: releasing gear2) Engineering: releasing arrangement, tripper, uncoupler, uncoupling device4) Drilling: trip5) Automation: releasing device, tripping deviceУниверсальный русско-английский словарь > расцепляющее устройство
-
4 расцепляющее устройство
adj1) Av. Auslöseeinrichtung, Auslösungsvorrichtung2) milit. Auslösevorrichtung3) autom. AuslöserУниверсальный русско-немецкий словарь > расцепляющее устройство
-
5 расцепляющее устройство
électrdispositif de déclenchement; débrayeurРусско-французский политехнический словарь > расцепляющее устройство
-
6 расцепляющее устройство
Русско-английский автомобильный словарь > расцепляющее устройство
-
7 расцепляющее устройство
dispositivo di sganci(ament)o; эл. dispositivo di disinserzione, disinseritore mDictionnaire technique russo-italien > расцепляющее устройство
-
8 расцепляющее устройство
Diccionario universal ruso-español > расцепляющее устройство
-
9 расцепляющее устройство
Dictionnaire russe-français universel > расцепляющее устройство
-
10 расцепляющее устройство
-
11 расцепляющее устройство
Russian-English dictionary of railway terminology > расцепляющее устройство
-
12 расцепляющее устройство
releasing arrangement, trip, tripperРусско-английский политехнический словарь > расцепляющее устройство
-
13 расцепляющее устройство
Русско-английский словарь по электроэнергетике > расцепляющее устройство
-
14 расцепляющее устройство, отключающее устройство
Engineering: tripУниверсальный русско-английский словарь > расцепляющее устройство, отключающее устройство
-
15 расцепляющее устройство обратного тока
Engineering: reverse-current tripУниверсальный русско-английский словарь > расцепляющее устройство обратного тока
-
16 резервное расцепляющее устройство
резервное расцепляющее устройство
Для отсоединения элементов подводного оборудования в случае отказа основного устройства
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервное расцепляющее устройство
-
17 перегрузочное расцепляющее устройство
Engineering: overload releaseУниверсальный русско-английский словарь > перегрузочное расцепляющее устройство
-
18 резервное расцепляющее устройство
Oil: back-up release (для отсоединения элементов подводного оборудования в случае отказа основного устройства)Универсальный русско-английский словарь > резервное расцепляющее устройство
-
19 механическое расцепляющее устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > механическое расцепляющее устройство
-
20 резервное расцепляющее устройство
(для отсоединения элементов подводного оборудования в случае отказа основного устройства) back-up releaseРусско-английский словарь по нефти и газу > резервное расцепляющее устройство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расцепляющее устройство — nutraukiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. releaser vok. Auslöser, m; Auslösevorrichtung, f rus. расцепитель, m; расцепляющее устройство, n pranc. déclencheur, m … Automatikos terminų žodynas
Расцепляющее устройство контактного аппарата — 69. Расцепляющее устройство контактного аппарата Расцепитель Устройство, предназначенное механически воздействовать на удерживающее устройство контактного аппарата с целью освобождения его подвижных частей для изменения коммутационного положения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резервное расцепляющее устройство — Для отсоединения элементов подводного оборудования в случае отказа основного устройства [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back up release … Справочник технического переводчика
ГОСТ 17703-72: Аппараты электрические коммутационные. Основные понятия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17703 72: Аппараты электрические коммутационные. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа: 16. Автоматический выключатель Выключатель, предназначенный для автоматической коммутации электрической цепи.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расцепитель — Устройство, механически связанное с автоматическим выключателем (или встроенное в него), которое освобождает удерживающее устройство в механизме автоматического выключателя и вызывает автоматическое срабатывание выключателя. [ГОСТ Р 50345 99 (МЭК … Справочник технического переводчика
механизм для автоматического выключения — выключающее устройство расцепляющее устройство — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выключающее устройстворасцепляющее устройство EN tripper … Справочник технического переводчика
Auslöser — nutraukiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. releaser vok. Auslöser, m; Auslösevorrichtung, f rus. расцепитель, m; расцепляющее устройство, n pranc. déclencheur, m … Automatikos terminų žodynas
Auslösevorrichtung — nutraukiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. releaser vok. Auslöser, m; Auslösevorrichtung, f rus. расцепитель, m; расцепляющее устройство, n pranc. déclencheur, m … Automatikos terminų žodynas
déclencheur — nutraukiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. releaser vok. Auslöser, m; Auslösevorrichtung, f rus. расцепитель, m; расцепляющее устройство, n pranc. déclencheur, m … Automatikos terminų žodynas
nutraukiklis — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. releaser vok. Auslöser, m; Auslösevorrichtung, f rus. расцепитель, m; расцепляющее устройство, n pranc. déclencheur, m … Automatikos terminų žodynas
releaser — nutraukiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. releaser vok. Auslöser, m; Auslösevorrichtung, f rus. расцепитель, m; расцепляющее устройство, n pranc. déclencheur, m … Automatikos terminų žodynas
